1
00:03:11,240 --> 00:03:12,514
بەخێربێن بۆ مەکسیک.

2
00:03:12,600 --> 00:03:13,590
<i>سوپاس</i>

3
00:04:19,080 --> 00:04:20,309
سوزو!

4
00:04:20,400 --> 00:04:21,470
باڵکۆن!

5
00:04:21,560 --> 00:04:22,550
من برسیم-

6
00:04:22,720 --> 00:04:23,790
گلۆریای!

7
00:04:23,880 --> 00:04:24,915
ئاه!

8
00:04:29,360 --> 00:04:31,397
دواجار هاتیتەوە بۆ تیخوانا.

9
00:04:36,280 --> 00:04:37,429
گەوادی پیرۆز!

10
00:04:39,320 --> 00:04:40,879
ئەو کەسەیە کە لە هۆلیوود بینیمان!

11
00:04:40,960 --> 00:04:42,359
پێم وابوو لەبیرت چوو.

12
00:04:48,200 --> 00:04:49,918
ئەمریکییەکی چەقۆکێش.

13
00:04:53,040 --> 00:04:54,758
گڕۆس، خوشکەکەم.

14
00:04:54,840 --> 00:04:57,309
پەتاتەم بۆ دروست کردیت لەگەڵ سۆسیس.

15
00:05:08,360 --> 00:05:09,430
سڵاو، پاشنیوەڕۆتان باش.

16
00:05:10,000 --> 00:05:11,593
تکایە لێرە واژۆ بکە.

17
00:05:11,680 --> 00:05:12,670
بەڵێ

18
00:05:12,880 --> 00:05:14,234
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز.

19
00:05:23,640 --> 00:05:25,358
وازی لێ بێنە.

20
00:05:55,800 --> 00:05:57,438
گێل، گلۆریای.

21
00:07:36,000 --> 00:07:39,673
حەزت لە هەندێک تاکیلایە؟

22
00:07:43,280 --> 00:07:44,634
ئایا سەما بکەین؟

23
00:07:44,720 --> 00:07:45,949
- ئوو، نەخێر.
- ئم... ئەه، نەخێر.

24
00:08:11,760 --> 00:08:12,750
سڵاو.

25
00:08:13,040 --> 00:08:15,953
- سۆسیدۆ، چۆنیت؟

26
00:08:16,040 --> 00:08:17,235
چۆنی؟

27
00:08:20,920 --> 00:08:21,910
سوپاس!

28
00:08:22,000 --> 00:08:23,354
ئەوە خۆشی منە.

29
00:08:38,720 --> 00:08:39,710
دەبێت بچمە حەمام.

30
00:09:48,920 --> 00:09:50,593
- دەتوانی هەموو شتێکت هەبێت.
- بڕۆ پێشەوە.

31
00:10:10,560 --> 00:10:12,039
سۆسیدۆ لە بەشی VIP دایە.

32
00:10:14,720 --> 00:10:15,994
بڕۆ ئەمریکی.

33
00:11:33,240 --> 00:11:34,230
با بڕۆین!

34
00:12:18,720 --> 00:12:21,838
...هەوڵی تیرۆرکردن
لەسەر چیف ساوسیدۆ...

35
00:12:37,600 --> 00:12:38,999
ببورن کاکە.

36
00:12:39,080 --> 00:12:40,673
هاوڕێکەم لە ناوەوەیە.

37
00:12:40,760 --> 00:12:41,795
باشە، تۆ ناتوانی
وەرە ژوورەوە لێرە. تۆ ناتوانی بێیتە ژوورەوە لێرە.

38
00:13:07,800 --> 00:13:09,632
ئەمە سوزۆیە. پەیامەکەت بەجێبهێڵە.

39
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
نەخۆشخانەی ئەنجلۆس تیخوانا.

40
00:13:20,360 --> 00:13:23,910
هەوڵ دەدەم هاوڕێیەک بدۆزمەوە
کە لە یانەی میلینیۆم بوو.

41
00:13:24,520 --> 00:13:25,669
ناوی هاوڕێکەت چییە؟

42
00:13:25,840 --> 00:13:26,910
سوزو ڕامۆس.

43
00:13:27,000 --> 00:13:28,070
با پشکنین بکەم.

44
00:13:29,760 --> 00:13:32,195
تا ئێستا کەس بەو ناوە وەرنەگیراوە.

45
00:14:06,480 --> 00:14:07,515
سڵاو؟

46
00:14:07,600 --> 00:14:09,318
- چاڤا.
- بەڵێ؟

47
00:14:35,880 --> 00:14:36,279
ئەفسەر

48
00:14:36,360 --> 00:14:37,350
کێشە نییە...

49
00:14:38,040 --> 00:14:39,235
هاوڕێکەم نادۆزمەوە

50
00:14:39,320 --> 00:14:40,913
و پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە، تکایە.

51
00:15:00,600 --> 00:15:02,398
بڕۆ پێشەوە، مامە.

52
00:15:02,480 --> 00:15:04,471
هەموو ئەو شتانەم پێ بڵێن کە ڕوویانداوە.

53
00:15:12,040 --> 00:15:16,079
بیست، من لێرەم لەگەڵ چل و یەک.
ئەمریکییەک.

54
00:15:16,760 --> 00:15:19,832
دەڵێت ئەو پیاوانەی لە میلینیۆم بینیوە.

55
00:15:19,920 --> 00:15:21,319
با لە ژمارە یەک پشکنین بکەم.

56
00:15:21,440 --> 00:15:22,839
کۆپی بکە. وەستان لە تەنیشت.

57
00:15:32,880 --> 00:15:33,995
باشە.

58
00:15:37,960 --> 00:15:39,075
باشە، ئەوە کۆپی بکە.

59
00:16:50,480 --> 00:16:51,675
بارهەڵگرەکەی تر ئامادە بکە.

60
00:16:55,920 --> 00:16:57,479
چۆنە دۆنا ڕۆزیتا؟

61
00:16:57,560 --> 00:16:59,198
چی ڕوودەدات؟

62
00:17:04,080 --> 00:17:05,195
هاوڕێ.

63
00:17:22,720 --> 00:17:25,155
حەزت لێیە؟

64
00:17:46,280 --> 00:17:47,759
دانیشە.

65
00:18:01,360 --> 00:18:03,431
ئەمە هەڵەیە.

66
00:18:03,560 --> 00:18:05,949
تەنها ویستم هاوڕێکەم بدۆزمەوە.

67
00:18:43,680 --> 00:18:45,079
تۆ وەک کچێکی سپی پێست قسە دەکەیت.

68
00:19:47,520 --> 00:19:48,510
باشە؟

69
00:19:54,560 --> 00:19:55,755
باشە، ژنە ژنە.

70
00:20:09,040 --> 00:20:10,030
بەڵێ.

71
00:20:24,600 --> 00:20:25,795
بارهەڵگرەکان ئامادەن.

72
00:20:35,560 --> 00:20:36,595
با بڕۆین.

73
00:21:19,880 --> 00:21:21,200
باشە، لەگەڵمان بمێنەرەوە، ژنە ژنەکەم.

74
00:22:36,200 --> 00:22:37,395
کارێکی باشە، گەرمە.

75
00:22:41,640 --> 00:22:43,472
توسێن. ڕیمۆتەکە.

76
00:22:46,640 --> 00:22:47,960
سەیری ئەمە بکەن، کۆیلەکان.

77
00:22:49,840 --> 00:22:50,989
ئەمە بزانە مامە.

78
00:22:52,200 --> 00:22:54,840
<i>3! 2!</i>

79
00:23:02,680 --> 00:23:03,750
چی؟

80
00:23:18,440 --> 00:23:19,430
ئاه، سەیرکە.

81
00:23:21,520 --> 00:23:23,352
وا دیارە حەزی لە کباب نییە.

82
00:23:41,760 --> 00:23:43,114
ئەوە پۆلیسە!

83
00:23:43,200 --> 00:23:45,510
با لێرە دەربچین.

84
00:24:10,360 --> 00:24:11,794
بۆچی لێرەین؟

85
00:24:24,320 --> 00:24:25,993
ژنە کۆیلەیەکی بچووک.

86
00:24:41,880 --> 00:24:43,553
باشە؟

87
00:24:46,760 --> 00:24:48,159
بیبە بۆ تۆمارکردن، پۆلۆ.

88
00:24:52,800 --> 00:24:53,949
قۆڵی وازی لێ بێنە.

89
00:25:00,120 --> 00:25:01,190
هانی.

90
00:25:09,880 --> 00:25:12,713
تکایە دەتوانم پڕۆفایلی چەپت ببینم؟

91
00:25:15,640 --> 00:25:16,755
ئێستا ڕاستە؟

92
00:25:19,400 --> 00:25:20,754
زۆر باشە. ڕووی پێشەوە.

93
00:25:20,840 --> 00:25:21,830
سوپاس.

94
00:25:24,160 --> 00:25:28,119
کچان با بەخێرهاتنی گلۆریای بکەین
بۆ پێشبڕکێکە، تکایە.

95
00:25:32,360 --> 00:25:33,873
هاوڕێکەمت بینیوە سوزو؟

96
00:25:39,840 --> 00:25:41,558
سوپاس.

97
00:30:30,840 --> 00:30:31,955
سوپاس.

98
00:32:49,480 --> 00:32:50,914
گلۆریای چی ڕوودەدات؟

99
00:32:54,120 --> 00:32:56,350
هاوڕێکەت دەیکات
هێشتا لە ناوەندی شار دەژین؟

100
00:33:51,640 --> 00:33:52,675
چی؟

101
00:34:04,720 --> 00:34:06,631
چ منداڵێکی ڕەسەنە.

102
00:34:07,440 --> 00:34:08,510
ئایا دەتوانم ببینم؟

103
00:34:11,840 --> 00:34:13,592
گەوادی هۆلی.

104
00:34:17,040 --> 00:34:19,236
ئۆیە.
وەرە ئێرە، وەرە ئێرە.

105
00:34:20,800 --> 00:34:24,236
مۆبایلت هەیە؟

106
00:34:26,320 --> 00:34:29,312
باشە.

107
00:35:07,640 --> 00:35:09,677
بڕۆ ژووری نوستنەکەت.
لەوێ چاوەڕێم بکەن.

108
00:36:11,640 --> 00:36:12,630
ژنان

109
00:38:27,920 --> 00:38:28,910
لینۆ.

110
00:38:37,760 --> 00:38:39,592
چی' هەڵەیە؟

112
00:38:47,520 --> 00:38:49,033
متمانەم بەو ژنە نییە.

113
00:38:52,360 --> 00:38:54,237
بەدوایدا ناگەڕێن،
ئەمریکییەک،

114
00:38:54,360 --> 00:38:55,350
ئەمریکییەک.

115
00:38:55,600 --> 00:38:57,876
تۆ خەمی DEA دەخۆیت،

116
00:38:58,480 --> 00:39:00,915
من خەمی ئەو دەبم.

117
00:39:02,880 --> 00:39:03,995
ڕوبێن مردووە.

118
00:39:08,000 --> 00:39:09,593
ئای پیاو

119
00:39:11,280 --> 00:39:13,237
ئەم کوڕانە ببە بۆ پرسە.

120
00:39:16,080 --> 00:39:17,229
ئۆرالێ.

121
00:39:17,320 --> 00:39:18,754
بیربکەرەوە پیاو.

122
00:42:28,080 --> 00:42:29,195
خێرایی!

123
00:42:41,840 --> 00:42:42,592
هاوڕێکەت

124
00:42:43,480 --> 00:42:44,709
باش بە. باش بە

125
00:43:25,200 --> 00:43:26,520
گوێ بگرە ئەمریکی.

126
00:43:42,680 --> 00:43:45,240
یان ئەگەر هەر شتێکی گەمژانە بکەیت.

127
00:43:55,880 --> 00:43:57,553
باشە کۆیلە؟.

128
00:44:57,920 --> 00:44:59,069
دەست خۆش

129
00:51:13,160 --> 00:51:14,878
چاوەکانت لەسەر دەوری شتەکە بێت.

130
00:51:40,600 --> 00:51:42,238
خێرا، خێرا، خێرا!

131
00:52:13,280 --> 00:52:14,270
ئاگاداربە سەرۆک!

132
00:52:52,720 --> 00:52:53,710
با بچین.

133
00:55:12,680 --> 00:55:14,637
نارنجۆک هەڵگر!

134
00:55:25,320 --> 00:55:26,469
نارنجۆک!

135
00:55:28,880 --> 00:55:29,870
دووبارە!

136
00:56:21,560 --> 00:56:23,073
فۆکن ئەمریکی.

137
00:56:34,000 --> 00:56:35,149
تۆ کۆیلە!

138
00:56:43,080 --> 00:56:44,229
گوێم لێ بگرە لینۆ.

139
00:56:44,320 --> 00:56:46,880
کەسێک زانیاری دەدات
بۆ DEA.

140
00:57:16,920 --> 00:57:21,198
خوێنیان لەسەر دەستەکانتە.

141
00:57:23,640 --> 00:57:25,074
تۆ دەگریت؟

142
00:58:45,760 --> 00:58:47,034
ئەستێرەکان.

143
00:58:58,800 --> 00:58:59,313
ئافرەتان.

144
00:59:37,680 --> 00:59:40,513
پێویستم بە هەموو مۆبایلەکانتە.

146
01:00:10,200 --> 01:00:11,190
لێرەدا خانەکەم، کەر.

147
01:00:56,040 --> 01:00:57,394
بۆنێکی خۆشی هەیە، منداڵەکەم.

148
01:00:57,480 --> 01:00:58,595
مۆبایلەکەت لە کوێیە؟

149
01:00:58,680 --> 01:00:59,909
هەر لێرەدا.

150
01:01:05,240 --> 01:01:06,992
لە...

151
01:01:07,080 --> 01:01:08,673
هەندێک کیر؟ هم؟

152
01:01:09,120 --> 01:01:10,190
باشە.

153
01:01:10,800 --> 01:01:12,029
خێرا.

154
01:01:19,800 --> 01:01:21,029
دەستم بگرە

155
01:02:16,400 --> 01:02:19,074
باشە باشە باشە.

156
01:02:22,720 --> 01:02:23,755
نەخێر.

157
01:02:28,080 --> 01:02:29,229
ئاگر!

158
01:03:22,000 --> 01:03:22,990
چی ڕوویدا؟

159
01:03:23,080 --> 01:03:24,718
نەتدەتوانی چاوەڕێ بکەیت تا لاید بیت؟

160
01:03:27,120 --> 01:03:29,350
چی دەکەیت؟
پۆزۆلەکە تێکچووە.

161
01:04:32,600 --> 01:04:33,795
پەلە بکە!

162
01:05:40,920 --> 01:05:42,115
لێرەدا دەمانچەیەک.

163
01:05:54,640 --> 01:05:57,029
فیشەکەکە.

164
01:05:57,760 --> 01:05:59,671
فیشەکە هەموو شتێک یەکلایی دەکاتەوە.

165
01:06:39,920 --> 01:06:40,955
وەرە.

166
01:07:16,520 --> 01:07:18,557
وە لەوەی کە تۆ ڕابکێشیت.

167
01:07:51,800 --> 01:07:53,074
فۆکن گلۆریای.

168
01:10:19,080 --> 01:10:20,070
لینۆ.

169
01:10:20,960 --> 01:10:22,394
چۆنی؟

170
01:10:23,200 --> 01:10:24,998
و تۆ؟ تۆ ئەوەندە گەورە

171
01:10:25,080 --> 01:10:26,229
لینۆ!

172
01:10:26,720 --> 01:10:28,791
باوک.

173
01:10:28,880 --> 01:10:30,109
سەیرکردن.

174
01:10:30,360 --> 01:10:32,317
تازە کبابەکەمان تەواو کرد.

175
01:10:32,400 --> 01:10:34,311
تەواو، من برسیم.

176
01:10:34,400 --> 01:10:36,038
من لێرە مێزێکم بۆ ئێوە هەیە.

177
01:10:36,120 --> 01:10:37,838
زۆر خۆشە کە تۆ ببینم.

178
01:10:37,960 --> 01:10:38,950
ئاه، سوپاس!

179
01:10:39,040 --> 01:10:41,475
بەڕاستی تۆ لاواز دەردەکەویت.
بۆ ناخۆی؟

180
01:10:45,640 --> 01:10:47,039
سوپاس بۆ تۆ دۆن ڕامۆن.

181
01:10:47,520 --> 01:10:49,113
سوپاس.

182
01:11:25,160 --> 01:11:27,436
barbacoa

183
01:11:36,400 --> 01:11:38,038
دایکی گێل

184
01:12:09,120 --> 01:12:13,876
من زۆر ئەمریکی بووم بۆ ئەوەی مەکسیکی بم،

185
01:12:13,960 --> 01:12:15,871
زۆر مەکسیکی بۆ ئەوەی ئەمریکی بێت.

186
01:12:45,320 --> 01:12:47,277
سڵاو سەرۆک!

187
01:12:58,800 --> 01:12:59,870
باشە.

188
01:13:35,360 --> 01:13:39,991
ئێمە ڕاوەستین

189
01:13:40,840 --> 01:13:45,152
بۆ ترسنۆکی یان خیانەت بۆ ئەستێرەکان.

190
01:13:54,600 --> 01:13:56,193
چیڤۆ. کاتی مردنە.

191
01:15:05,200 --> 01:15:06,520
گوێ بگرە، هانی.

192
01:16:25,160 --> 01:16:26,673
دۆنا ڕۆزیتا لێرەدایە.

193
01:16:30,720 --> 01:16:32,870
سڵاو سڵاو!

194
01:16:33,000 --> 01:16:34,752
سڵاو

195
01:16:36,440 --> 01:16:37,919
میرا، ئەمە.

196
01:20:07,000 --> 01:20:10,550
سێکسی.

197
01:20:47,560 --> 01:20:50,916
ئۆی. من باشم، سوپاس

198
01:21:14,120 --> 01:21:16,680
...میس کالیفۆرنیا.

199
01:21:22,840 --> 01:21:25,434
لە تیخوانا، مێلینا دۆنا.

200
01:21:33,880 --> 01:21:36,918
لە تیخوانا، گلۆریای فۆینتێس.

201
01:21:42,320 --> 01:21:46,234
لە مێکسیکالی، مێلیسا سۆتۆ.

202
01:21:50,240 --> 01:21:52,231
سێ یاریزانی کۆتایی ئێمە بریتین لە...

203
01:22:08,480 --> 01:22:09,993
وە ئێستا پێشکەشکردنی...

204
01:22:10,840 --> 01:22:12,672
دووەم پلەی دووەم...

205
01:22:12,760 --> 01:22:15,400
لە ئێنسێنادا، ماریلین مارتینێز.

206
01:22:19,160 --> 01:22:21,151
تەنها دوو پێشبڕکێکار ماوە

207
01:22:21,240 --> 01:22:23,311
و تەنها یەکێک دەتوانێت بێت
شاجوانی کالیفۆرنیا.

208
01:22:24,680 --> 01:22:26,637
پلەی دووەمی یەکەم...

209
01:22:26,720 --> 01:22:27,869
لە تیخوانا...

210
01:22:31,640 --> 01:22:34,473
شاجوانی نوێی کالیفۆرنیا...

211
01:22:46,120 --> 01:22:48,236
پیرۆزە لە هەموو لایەک!

212
01:23:02,960 --> 01:23:04,712
پیرۆزە

213
01:23:16,440 --> 01:23:19,319
باشە، وێنەکان تکایە</i>


214
01:24:33,600 --> 01:24:35,079
شاجوانی کالیفۆرنیا.

215
01:24:36,960 --> 01:24:38,109
با پشکنینت بۆ بکەم.

216
01:24:57,720 --> 01:25:00,712
ئێمە کچمان هەیە
لە هەموو خزمەتگوزارییە سەرەکییەکانی ئەسکۆرت.

217
01:25:47,880 --> 01:25:48,950
پاشنیوەڕۆتان باش

218
01:25:54,040 --> 01:25:55,439
چ شەرەفێکە لێرەیت.

219
01:25:55,520 --> 01:25:57,238
تۆ زۆر شیرینیت ژەنەڕاڵ.

220
01:26:10,640 --> 01:26:11,630
بەڵێ کاکە.

221
01:26:13,400 --> 01:26:15,550
شاجوان تۆ شوێنم بکەویت؟

222
01:26:25,720 --> 01:26:29,236
لێرە چاوەڕوان بن. لە چەند خولەکێکدا
لە تەنیشت ماڵەوە دەتبەم.

223
01:26:29,320 --> 01:26:30,310
تێدەگەیت؟

224
01:26:30,440 --> 01:26:32,670
بەڵێ.

225
01:26:41,320 --> 01:26:42,390
بەختێکی باش، هانی.


226
01:27:38,640 --> 01:27:40,119
ئەستێرەکان.

227
01:27:46,440 --> 01:27:47,475
لێرە چی دەکەیت؟

228
01:27:47,880 --> 01:27:48,995
پێم وتیت لەوێ چاوەڕێ بکە.

229
01:27:49,360 --> 01:27:50,475
با بچینە تەنیشت ماڵەوە.

230
01:27:50,560 --> 01:27:51,550
ببوورە.

231
01:29:40,760 --> 01:29:41,750
بچۆرە ناو جێگاکە.

232
01:29:42,160 --> 01:29:43,719
پەلە بکە!

233
01:29:43,800 --> 01:29:44,835
وەرە!

234
01:30:03,880 --> 01:30:05,439
لینۆ، سۆسیدۆ لێرەدایە.

235
01:30:33,760 --> 01:30:36,195
ئای کوڕی کۆیلە!

236
01:30:37,960 --> 01:30:39,314
هویچۆ، نارنجۆک هەڵگر.

237
01:32:16,000 --> 01:32:16,990
وازی لێ بێنە.

238
01:32:46,440 --> 01:32:47,430
کارێکی جوانە خانمان.

239
01:33:41,720 --> 01:33:44,758
ئەوەی دەبوو بیکەم، ژنەکانم کرد.

240
01:35:04,040 --> 01:35:06,396
دەستەکان لە هەوادا! دەستەکان لە هەوادا!

241
01:35:16,040 --> 01:35:19,396
شەوی ڕابردوو لە شەڕێکی توندی دەمانچەدا،

242
01:35:19,480 --> 01:35:22,472
سەرۆک ساوسدۆی بەڕێز کوژرا

243
01:35:22,560 --> 01:35:24,597
لینۆ ئیسپارزا، ٢٠١٩.

244
01:35:24,680 --> 01:35:28,196
سەرۆکی ڕێکخراوی تاوانکاری،
لۆس ئیسترێلاس.

245
01:35:28,800 --> 01:35:30,950
سۆسیدۆ بە قارەمانانە مرد،

246
01:35:31,040 --> 01:35:34,510
هەوڵدان بۆ ئازادکردنی گروپێک
لە ژنە بارمتەکان.


